A Tribute to the Swedish American Line
The White Viking Fleet
12 Years on the Internet

.
.
.

Carl-Otto Claesson
The Drottningholm Turns Italian

By Göran C-O Claesson ©

 

During 1946 the Drottningholm resumed, step by step, the pre-war traffic over the Atlantic. The capacity of the airlines was still small. Ships transported practically all goods and the vast majority of passengers. Life onboard gradually returned to normal, including the trying and dangerous work of hoisting every item of cargo between dock and hold, even cars. Carl-Otto Claesson continued to climb the long career ladder of the SAL deck officers.

On the 3rd of September 1947 Carl-Otto Claesson was appointed commander of the Drottningholm, the ship he loved most. Serving for twenty-four mate years under different commanders he had probably acquired practically all skill needed. One of the tasks, however, was new to him: The Captain's Dinner Speech. In those days the First Class passengers could be members of the Government, industrial leaders and famous professors. Addressing them was quite a task for a man who had attended school reluctantly and for only six years. No wonder he wrote down what he intended to say.

The manuscripts show that he combined formal addressing with personal style. One example is an expression he used on the 13th of September 1947 when his audience included the Swedish delegation to the United Nations, headed by Östen Undén, the legendary Foreign Minister. He said that it was a great pleasure to him during his first trip as a commander that he could address "such a nice bunch of passengers". He then went on formally with good wishes for the negotiations.

This was a happy period for Carl-Otto Claesson. The top officers were very good friends of his, particularly the chief engineer, Erik Toll, and the first mate, Evert Eriksson, who became so popular among the passengers that he later changed his profession and became chief purser. Laudatory letters arrived at the SAL offices. In November 1947 Thorwald N. Trolle, who had traveled with the SAL at least 40 times, wrote the following to the SAL office in New York: "Captain Clauson and first mate Eriksen is in my opinion out of this world and I can say the best advertisement SAL ever had for their boats. It is unbelievable how they make the passengers not only feel safe but feel at home and to the crew from the messboys up they are semigods."

The fact that a crew is brought into trim and is serving well does not guarantee its future existence. In March 1948 the newspapers told their readers about SAL's "Grand Old Lady" who had visited all continents and had around 500 charts in her files. She would now leave Gothenburg for the last time with SAL leaders onboard. "Swedish control officers on the Brasil, the new name of the Drottningholm, will be captain Carl-Otto Claesson and chief engineer Erik Toll" when the ship has got her new Italian crew." The Brasil was intended to start from Genoa on a new route to South America.

On the seventh of April 1948, a banquet onboard celebrated the switch from S/S Drottningholm to S/S Brasil. To the left Erik Toll and Carl-Otto Claeson. They have left their old roles as chief engineer and commander and started as control officers. Presiding to the right is the new commander, Comte Ugo Chinca. Many prominent persons participated, particularly from the Swedish American Line.  

On the way two SAL veterans, the commander of the ship and the managing director, trumpeted a final fanfare. They did that in the form of a radiogram to king Gustaf V:

"SS Drottningholm on way to Genoa and now passing Nice on her last voyage under Swedish flag. Officers and crew onboard beg to bring Your Majesty their humble homage.
Captein Claesson Axel Jonsson"

On the first of April 1948 the General Consul of Sweden in Genoa sent a letter to Kungl Kommerskollegium, the royal shipping board, telling that the ownership of the Drottningholm that day had passed to owners from Panama. The letter concluded:

"Since all the crew have signed off, the name and the nationality mark of the ship have been obliterated and I have made sure that prerequisites of considering the ship as Swedish no longer are at hand, the Swedish flag was hauled down yesterday in my presence. At a special request the withdrawn Commander was allowed to keep the flag ."

That was not the only keepsake "the withdrawn Commander" brought home from the Drottningholm. The smallest one was the postal stamp used at the Post Office onboard which had been operating all the 27 years of service. It is now in the Maritime Museum of Gothenburg. The largest keepsake was one of the six large and heavy Royal Crowns in the SAL mark on the funnel.

The "Panama owner" of the Brasil was a daughter company of SAL. Old S/S Kungsholm was transferred to the same company and named S/S Italia. The idea was to transport Mediterranean emigrants to South America and successful immigrants there to their homelands when they wanted to visit them - in other words the original SAL idea with Sweden replaced by Italy and USA by Argentina.

The new line was inaugurated on April 7 1948 by a banquet onboard the Brasil. 144 persons participated, among them the new commander, "Com.te Ugo Chinca", and many SAL notabilities headed by "Consul Gen. Axel Jonsson". Carl-Otto Claesson began his new job as an advisor to the new commander and a control officer who reported on the performance of the Italian crew to the office of the SAL daughter company.

Between April 23 and July 6 he wrote five reports. The theme was that the crew by and large did their maritime job very well. However, he called attention several times to certain problems:
  • The lifeboat exercises are not well prepared and supervised. The passengers are not informed properly and many members of the crew are allowed to continue their ordinary work instead of participating.
  • The officers do not mingle with the passengers and do not even open the bridge to them, thus allowing small irritations among them to grew to persistent complaints.
  • The officers seem to have a very limited freedom of action themselves and distrust their staff. This results in lack of initiatives and a minute control of subordinates.
  • The result is that the subordinates do not by themselves show discipline and give priority to the passengers. They may very well elbow their way before the passengers when they want to get ashore.

The reports can be read as an example of a collision between two corporate cultures. As a SAL deck officer Carl-Otto Claesson was trained to look at everything with the interest of the passengers in mind. On S/S Brasil he met officers who thought solely as navigators. In SAL he was used to a wide freedom of action within given instructions. On the Brasil he met a culture where new actions required instructions from the head office.

The new emigration traffic did not turn out to be a good idea. Argentina lost her attraction. In 1955 the ship was scrapped. "The Old Lady" had left the seas after 50 years but Carl-Otto Claesson continued his sea life.

 

Childhood and World War I

A Mate in the White Fleet

From Prisoners of War to War Brides

The Drottningholm Turns Italian

M/S Stockholm - A Capricious Beauty

Serving under the Most Forcible Captain

The Fourth Stripe off and on.

From Roosevelt Hospital to a Building Site


 


.

 

About SAL
SAL Timeline

Life as a
Crew Member

Benny Doverhagen
Seaman

The Tenders

Exchange and
Repatriation Voyages
During WWII

Rune Dahlstrand
Gripsholm Barber
During WWII
Torkel Tistrand
Sea Personell Manager
Curt Dawe
Chief Purser
Carl-Gustav Kruse
Chief Purser
Hugo Billén
Chief Purser
Evert Eriksson
Chief Purser
Asko Salkola
Purser's Office
Stigbergskajen
Göteborg
Pier 97,
New York
The SAL Office in
New York
The SAL Office in
Chicago
Hanna Owen
Singer
The Entertainers The Folk Dance
Teams
The Women of SAL
C-G Quant
Chief Steward
Volker Roloff
Chief Steward
Franz Havranek Wine Steward Juan Martinez
Waiter
Lars Warlin
Assistant Waiter
Björn Wallde
Crew member
Tommy Stark
Crew member
Lois MacNeil
Stewardess
C-G Edhardt
Assistant
Deck Steward

Reunions Film Clips SAL Ads Passenger
Database
Picture Gallery
Link Library FAQ News
Archive
The SAL Blog
Home
.
The Passenger Area
The Hemingstam Family, Gripsholm and Kungsholm The Lindholm Family,
Stockholm
The McDonough Family,
Kungsholm
The Neilson Family,
Kungsholm
The Sandholm Family,
Gripsholm
The Storck-Petersen Family,
Gripsholm and
Kungsholm

.

More than 100 web pages developed and maintained by Lars Hemingstam ©1998-2010
Email us

The SAL Blog

Regardless of which ship we sailed on or which year - the memories we share are the same!

.
.
.

Recommended Books

Updated Jan 3, 2010

Länspumpen om SAL:s Östersjötrafik

Länspumpens årsnummer 2009 beskriver historien om Svenska Amerika Liniens Östersjötrafik med tonvikten på de små passagerarångarna Borgholm, Kastelholm och Marieholm, men även atlantfartygen. Över 170 foton på 60 sidor! Flera unika foton som aldrig tidigare varit publicerade. Turlistor, ritningar m m.

SAL bedrev en omfattande trafik med de små ångarna från 1924 till krigsutbrottet 1939, samt med SAL:s stora fartyg på Östersjökryssningar.

Skriften kan beställas genom att sända in 60 kr på plusgiro 81 57 68 - 7, Tidningen Länspumpen. Ange namn och adress.

Läs mer här.

Tack till Bertil Söderberg, Örjan Slätte och Jörgen Areskough för denna information.

Se även bilder från en Östersjökryssning med Gripsholm 1932.


Updated Sep 7, 2009

Waterline - Images from the Golden Age of Cruising

John Graves

Örjan Slätte, ex Information Officer on the Gripsholm, recommends Waterline - Images from the Golden Age of Cruising by John Graves, published by the National Maritime Museum in London in 2004. It is based on photos by Marine Photo Service, which were acquired by the museum in 1996 The book features many photos from SAL cruises.

Buy at amazon.co.uk
 

Please note that the book's edition at Amazon.co.uk may not have the Kungsholm on the cover.

Örjan Slätte, Informationsofficer på Gripsholm, rekommenderar boken Waterline - Images from the Golden Ages of Cruising. Boken är utgiven år 2004 av National Maritime Museum i London som 1996 förvärvat Marine Photo Service (MPS) samlingar. Redan omslagsbilden föreställer Kungsholm 1953 med två vattenskidåkande ynglingar i fronten. MPS fanns i många rederier och där finns många mycket bra foton från SAL:s kryssningar. Våra fotografer var mycket yrkesskickliga med konstnärlig talang. Man kan förmoda att de tidvis kände för att fotografera annat än leende, välklädda pax med cocktailglas i hand. Fina miljöer från fartygens "omvärld".
Anser boken vara av god kvalité. 255 sidor, inkl. noter. Här i Göteborg hittade jag den i Haga i en butik som köper in restupplagor (remainders) och säljer till bra pris, ca 160 sek. "Böcker som vi gillar till pris som ni gillar": Bokrummet i Haga, Skolgatan 11, 413 02 GÖTEBORG, bokrummet, tfn 031-7010028. De har ett traditionellt antikvariat, Bokmalen, Haga Nygata 16.


Updated July7, 2008

MERCY SHIPS
by David Miller

Buy at amazon.co.uk
 

 


Mercy Ships

 

During World War 2 the Drottningholm and the Gripsholm were used as repatriation ships and made 33 voyages to exchange prisoners of war, diplomats, women and children, between the warfaring nations. David Miller has written a book about the exchange and repatriation voyages,with an emphasis on the British experience. It is loaded with facts about these voyages of mercy.

Read more about all the exchange and repatriation sailings during WWII here.

Recommended Books

 

M/S Kungsholms inredning
Ett mästerverk i svensk
art deco

Anne Marie Ericsson

Första M/S Kungsholm, Amerikalinjens stora passagerarfartyg, byggdes på 1920-talet. Det gick mellan Göteborg och New York. Arkitekten Carl Bergsten fick uppdraget att hålla i den påkostade inredningen som skulle visa för världen vad svenska konstnärer kunde åstadkomma. Under andra världskriget togs fartyget i beslag av amerikanarna för att användas i trupptransporten till Europa. Inredningen revs då ner och förstördes. Anne-Marie Ericsson har letat i arkiv och museer efter beskrivningar, ritningar och gamla fotografier för att försöka rekonstruera denna makalösa uppvisning i svensk inredningskonst.
Köp boken här: Adlibris

 

Amerikabåtarna
Från emigranter till miljonärer

Christer Winberg

Christer Winberg, professor i historia vid Göteborgs universitet, har skrivit en bok om SAL som bygger på bevarat samtida material från Svenska Amerika Linien på Landsarkivet och Sjöfartsmuseet i Göteborg. Det omfattar exempelvis reserapporter, minnesberättelser och personligt färgade reseskildringar. Författaren har också samlat in eget material genom intervjuer med f.d. anställda.
Köp boken här: Adlibris

 

 

Andrea Dorias undergång
Britt-Marie Mattsson

I Andrea Dorias undergång berättar Britt-Marie Mattsson den fascinerande berättelsen om kollisionen, den heroiska räddningsaktionen och det rättsliga efterspelet till den mycket uppmärksammade olyckan - sin tids Titanic. Mattssons far var vid tiden för olyckan informationschef vid Svenska Amerika Linien. Britt-Marie Mattsson har träffat flera av de överlevande och intervjuat dem för denna bok. Hon har bland annat talat med vittnen som ger information som kan kasta nytt ljus över vad som egentligen orsakade den fruktansvärda kollisionen. Boken är rikligt illustrerad i svartvitt.
Köp boken här: Adlibris



SAL enthusiast Bob Zeschin has recommended
Kungsholm - Europa - Columbus C
by Nico Guns

A book about the Kungsholm of 1953.
Primarily Dutch text, but with English language insertions, captions and a full summary at the end of the book.


Journalist Per Fält has recommended
The Grand Cruise by Cecil Roberts, published in 1963. It tells the story of an Around The World Cruise on the Kungsholm of 1953. The book can from time to time be found on eBay.


"Såna" på Amerikabåtarna
Arne Nilsson

SAL har skildrats i böcker, dokumentär-filmer, journalfilmer och tidningsartiklar. Oftast är det glamouren som uppmärk-sammats men en grupp har alltid saknats i beskrivningarna: homosexuella män. Såna på Amerikabåtarna är en välskriven, lättläst och underhållande studie av en värld som gått i glömska.
Köp boken här: Adlibris


De Flytande Palatsen
The White Viking Fleet
Algot Mattsson

From the very inception of the line in 1915, the ships of the Line attracted much attention on both sidesof the Atlantic. Not only did they represent the bonds between the old country and the new, they also represented new concepts in service, decor, and furnishings as well as in art and handicraft. Published in 1987. This book can be found on Amazon.


 


Huset Broström
Algot Mattsson

Huset Broström för tankarna till Forsythesagan och Onedinlinjen. Inget svenskt företag har upplevt så stor dramatik som just Broströms. Detta är den dramtiska berättelsen "inifrån Huset", om det som skedde i det som syntes ske. Utgiven 1980.



Out of the Fog

Algot Mattsson

Out of the Fog is an American edition of a Swedish book by Algot Mattsson, who was the information officer for SAL, the owner of Stockholm, the ship that collided with Andrea Doria in 1956. The book describes the collision from the perspectives of both ships as well as the heroic rescue of hundreds. Testimony given at the hearing is also included as is a legal opinion by the American editors, one of whom was directly involved with the case.



Vägen mot Väster

Algot Mattsson

Detta är en berättelse om den dramatiska färden över Atlanten, från de hårda och riskfyllda överfarten med små lastskutor i mitten av 1800-talet, till lyxresorna med Amerikalinjens sista skepp. Utgiven 1982